Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 049

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.937 am 19.10.2022
Am nächsten Tag bezog die deutsche Armee Stellung auf der anderen Seite der Weser.

von anna.n am 01.12.2018
Am nächsten Tag stand die Schlachtlinie der Germanen über dem Visurgis.

acies: acies: Schärfe, Schneide, Spitze, Schlachtreihe, Schlachtlinie, Heer, Blick, Sehschärfe, Sehvermögen
die: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit; dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber
germanorum: germanus: Deutscher, Germane, echt, wahr, leiblich (Bruder/Schwester), verwandt; germanus: leiblich, echt, wahr, unverfälscht, rein, vollbürtig, Germane, Deutscher
postero: posterus: nachfolgend, folgend, später, künftig, zukünftig, Nachkommen, Nachwelt, zukünftige Generationen
stetit: stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten
trans: trans: jenseits, über, hinüber, durch, auf der anderen Seite von