Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von charlie.v am 10.08.2017
Arruntius und andere Verwandte von Sulla bemühten sich.

von jolina.d am 19.09.2023
Arruntius und andere Verwandte von Sulla bemühten sich.

aliique: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; que: und, auch, sogar; alii: einige, andere, die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: Knoblauch
nitebantur: niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf; nitere: glänzen, scheinen, leuchten, funkeln, glitzern, strahlen, sich wohl fühlen, gedeihen
propinqui: propinquus: nahe, benachbart, verwandt, ähnlich, Verwandter, Angehöriger
sullae: sulla: Sulla (römischer Beiname), Lucius Cornelius Sulla (römischer Feldherr und Staatsmann)