Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) › 040

Übersetzungen auf Latein.me

von max8812 am 20.07.2017
Am nächsten Tag erhob Fulcinius Trio Anklage gegen Piso bei den Konsuln.

von janik859 am 07.01.2016
Am nächsten Tag erhob Fulcinius Trio Anklage gegen Piso vor den Konsuln.

apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
die: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit; dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber
pisonem: piso: Piso (römischer Beiname)
postera: posterus: nachfolgend, folgend, später, künftig, zukünftig, Nachkommen, Nachwelt, zukünftige Generationen
postulavit: postulare: fordern, verlangen, beanspruchen, einklagen, bitten, ersuchen
trio: trio: Dreschochse, Sternbild Großer Bär