Curtisius, quondam praetoriae cohortis miles, primo coetibus clandestinis apud brundisium et circumiecta oppida, mox positis propalam libellis ad libertatem vocabat agrestia per longinquos saltus et ferocia servitia, cum velut munere deum tres biremes adpulere ad usus commeantium illo mari.
von klara.d am 13.08.2019
Ein ehemaliger Prätorianergarde namens Curtisius begann, geheime Versammlungen in Brindisi und den umliegenden Städten zu organisieren und veröffentlichte später öffentliche Bekanntmachungen, in denen er Landbewohner in abgelegenen Wäldern und aufrührerische Sklaven dazu aufrief, für die Freiheit aufzustehen. Just in diesem Moment, als ob es eine göttliche Fügung wäre, legten drei Kriegsschiffe dort an, die von Reisenden über See genutzt werden konnten.
von sofie.833 am 20.01.2016
Curtisius, einst Soldat der Prätorianerkohorte, rief zunächst durch heimliche Zusammenkünfte in Brundisium und den umliegenden Städten, später durch öffentlich ausgehängte Bekanntmachungen, die ländliche Bevölkerung durch abgelegene Waldgebiete und wilde Sklaven zur Freiheit, als plötzlich, gleichsam als Geschenk der Götter, drei Biremen für die Reisenden auf jenem Meer anlegten.
