Iunio silano et silio nerva consulibus foedum anni principium incessit tracto in carcerem inlustri equite romano titio sabino ob amicitiam germanici: neque enim omiserat coniugem liberosque eius percolere, sectator domi, comes in publico, post tot clientes unus eoque apud bonos laudatus et gravis iniquis.
von finnja.o am 14.02.2023
Das Jahr begann schrecklich unter dem Konsulat von Junius Silanus und Silius Nerva, als der angesehene römische Ritter Titius Sabinus ins Gefängnis geschleppt wurde wegen seiner Freundschaft mit Germanicus. Er hatte nie aufgehört, der Frau und den Kindern von Germanicus tiefsten Respekt zu erweisen, indem er sie zu Hause besuchte und in der Öffentlichkeit begleitete. Er war ihr einziger verbliebener Freund, nachdem so viele andere sie verlassen hatten, und dafür erntete er sowohl die Achtung guter Menschen als auch den Hass seiner Feinde.
von kristian833 am 09.09.2018
In dem Jahr, als Iunius Silanus und Silius Nerva Konsuln waren, begann das Jahr mit einer schändlichen Begebenheit: Der angesehene römische Ritter Titius Sabinus wurde ins Gefängnis geschleppt aufgrund seiner Freundschaft mit Germanicus. Denn er hatte nicht aufgehört, dessen Frau und Kinder tief zu ehren, ein Gefolgsmann zu Hause, ein Begleiter in der Öffentlichkeit, nach so vielen Klienten der Einzige und daher bei den Guten gelobt und für die Ungerechten beschwerlich.