Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (IV)  ›  449

Domitio tradidisset, in urbe celebrari nuptias iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.j am 29.07.2023
Nachdem er Domitius die Sachen übergeben hatte, ordnete er an, dass die Hochzeit in der Stadt gefeiert werde.

von Josefine am 28.04.2018
Nachdem er Domitius übergeben hatte, befahl er, die Hochzeit in der Stadt zu feiern.

Analyse der Wortformen

celebrari
celebrare: feiern, begehen, verherrlichen, preisen, rühmen, bekannt machen, viel besuchen, zahlreich besuchen, sich einfinden
domitio
domitius: Domitius (römischer Familienname), domitisch, zu Domitius gehörig
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iussit
iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten
nuptias
nuptia: Hochzeit, Eheschließung, Heirat, Hochzeitsfeier
tradidisset
tradere: übergeben, überliefern, ausliefern, verraten, weitergeben, anvertrauen, berichten, lehren
urbe
urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum