Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) › 448

Übersetzungen auf Latein.me

von finia.y am 28.12.2023
Überdies war Agrippina, die Enkelin des Tiberius, von Germanicus geboren, in Gegenwart von Gnaeus

von maja.l am 13.09.2023
Indessen behandelte Tiberius Agrippina, die Tochter des Germanicus, in Gegenwart von Gnaeus

agrippinam: agrippina: Agrippina (römischer Frauenname)
ceterum: ceterum: übrigens, im Übrigen, außerdem, jedoch, sonst, ansonsten; ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
cn: cn: Gnaeus (römischer Vorname); Cn: Gnaeus (Pränomen)
coram: coram: angesichts, in Gegenwart von, vor, öffentlich, unverhohlen, in Gegenwart von (mit Ablativ), vor (mit Ablativ); cora: Pupille, Augenpupille
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
germanico: germanicus: germanisch, deutsch, zu Germanien gehörig, Germanicus (Titel oder Name)
neptem: neptis: Enkelin, Nichte
ortam: oriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, beginnen, entspringen, abstammen; ortus: Aufgang, Entstehung, Ursprung, Herkunft, Sonnenaufgang, Osten, entsprossen, abstammend, geboren
tiberius: tiberius: Tiberius (römischer Vorname); Tiberius: Tiberius (Pränomen)