Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von justus925 am 09.11.2013
Diese sind für euch, Nero und Drusus, an Stelle der Eltern.

von lucy.z am 24.07.2013
Diese Menschen werden dir wie Eltern sein, Nero und Drusus.

druse: trudere: treiben, drängen, schieben, stoßen, pressen, zwingen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hi: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
loco: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; locare: stellen, setzen, legen, aufstellen, hinstellen, platzieren, vermieten, verpachten, einen Vertrag abschließen; loco: anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
nero: nero: Nero; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
parentum: parens: Elternteil, Vater, Mutter, Vorfahr, Vorfahrin, gehorchend, folgsam, willfährig
vobis: vobis: euch, für euch, von euch, durch euch, mit euch