Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) › 254

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksander943 am 28.12.2018
Zu jener Zeit der Senator Granius Marcianus, von C.

von bela.8879 am 05.05.2019
In denselben Tagen Granius Marcianus, ein Senator, von C.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
diebus: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
isdem: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dem: Bezirk, Gemeinde, Ortschaft, Volk; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
marcianus: ianus: Ianus (Gott des Anfangs, der Tore, Übergänge, der Zeit, Türen, Durchgänge und Enden), Schrein oder Tempel des Ianus; marca: Mark (Gewichts- oder Währungseinheit), Grenzland, Grenze, Markenland
senator: senator: Senator, Ratsherr