Stationes vigiliae, diurna nocturnaque munia in armis agitabantur; feruntque militem quia vallum non accinctus, atque alium quia pugione tantum accinctus foderet, morte punitos.
von gabriel.l am 27.08.2016
Wachposten und Wachdienste wurden Tag und Nacht unter Waffen durchgeführt; es wird berichtet, dass ein Soldat hingerichtet wurde, weil er den Wall ohne Waffen ausgrub, und ein anderer, weil er beim Graben nur einen Dolch trug.
von malea.8835 am 16.09.2013
Die Wachposten, die täglichen und nächtlichen Dienste unter Waffen wurden durchgeführt; und sie berichten, dass ein Soldat, weil er ohne Bewaffnung den Wall ausgehoben hatte, und ein anderer, weil er nur mit einem Dolch bewaffnet den Wall ausgehoben hatte, mit dem Tode bestraft wurden.