Erat cappadociae procurator iulius paelignus, ignavia animi et deridiculo corporis iuxta despiciendus, sed claudio perquam familiaris, cum privatus olim conversatione scurrarum iners otium oblectaret.
von anna.lena.c am 04.10.2023
Der Gouverneur von Kappadokien war Julius Paelignus, ein Mann, der gleichermaßen wegen seines schwachen Charakters und seiner lächerlichen Erscheinung verachtenswert war. Dennoch stand er Claudius sehr nahe, nachdem er ihn früher befreundet hatte, als Claudius noch ein Privatmann war, der seine müßige Zeit in Gesellschaft von Clowns verbrachte.
von kyra851 am 22.09.2019
Julius Paelignus war Prokurator von Kappadokien, gleichermaßen verdient, verachtet zu werden wegen der Feigheit seines Geistes und der Lächerlichkeit seines Körpers, aber Claudius sehr vertraut, als er einst als Privatmann seine müßige Muße mit der Gesellschaft von Spaßmachern belebte.