Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von friedrich.t am 06.11.2019
Von dort entkam er der unerwarteten Gefahr, indem er in das Gebiet der Tauraunier übertrat.

von lejla.n am 20.10.2019
Woher er in das Gebiet der Tauraunitii überquerte, vermied er eine unerwartete Gefahr.

improvisum: improvisus: unvorhergesehen, unerwartet, plötzlich, unvermutet
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
periculum: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
regionem: regio: Region, Gegend, Gebiet, Bezirk, Richtung, Linie
transgressus: transgredi: hinübergehen, überschreiten, übertreten, sich vergehen, hinausgehen über; transgressus: Übergang, Überschreitung, Verstoß, Übertretung, Abweichung
unde: unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund
vitavit: vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor