Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIV) (4)  ›  154

Unde in regionem tauraunitium transgressus improvisum periculum vitavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

improvisum

improvisus: unvorhergesehen, EN: unforeseen/unexpected

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

periculum

periculum: Gefahr

regionem

regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region

transgressus

transgredi: hinübergehen, überschreiten

transgressus: Übergang, EN: crossing to the other side

vitavit

vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

• Et paucos post dies, quamquam periculum captivitatis
• A quibus domitius certior factus vix iiii
• Ubi ille saepius appellatus aspexit ac restitit