Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIV) (7)  ›  311

Inter nobiles et longa de cora praeferentes novitas mea enituit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cora

cora: EN: pupil of the eye

de

de: über, von ... herab, von

enituit

enitere: hervorleuchten

enitescere: EN: become bright, gleam

et

et: und, auch, und auch

Inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

longa

longus: lang, langwierig

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

nobiles

nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend

novitas

novitas: Neuheit, Reue, EN: newness, EN: restored state (as new)

praeferentes

praeferre: vor sich her tragen, zeigen, vorziehen

Ähnliche Textstellen

• Id foedus inter omnes nobiles ictum nec
• Potest tamen fieri ut quamquam in his
• Eodem anno duae coloniae latinae, pometia et