Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) › 351

Übersetzungen auf Latein.me

von noa.865 am 12.06.2014
Er wurde sicherlich mitten am Tag nackt beim Körpertraining aufgefunden.

von conrat.z am 10.05.2024
Sie fanden ihn mitten am Tag nackt, während er sich körperlich betätigte.

certe: certe: sicherlich, gewiss, bestimmt, jedenfalls, wenigstens, doch, freilich; certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend
corpori: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
diei: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exercitando: exercitare: üben, trainieren, ausbilden, beschäftigen, sich beschäftigen, verwalten, betreiben
medium: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Medium, Öffentlichkeit; medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte
nudus: nudus: nackt, bloß, nackend, unbedeckt, ungeschützt, schutzlos, einfach, schlicht, rein, pur
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
repertus: reperire: finden, wiederfinden, entdecken, herausfinden, erfinden, ausfindig machen, ermitteln