Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 029

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt.h am 31.07.2023
Warum wurde das römische Heer aus Tigranocerta abgezogen?

von marcus.z am 26.11.2021
Warum denn das römische Heer von Tigranocerta abgezogen wurde.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
deductum: deducere: wegführen, hinabführen, ableiten, herabführen, abziehen, vermindern, verringern, verschlechtern, eine Kolonie gründen; deductus: abgeleitet, herabgeführt, weggeführt, verfeinert, subtil, Ableitung, Schlussfolgerung, Abzug, Wegführung
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
exercitum: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
romanum: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger