Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 293

Übersetzungen auf Latein.me

von emilie858 am 24.11.2020
So vergeudeten sie den ersten Tag der Untersuchung.

von linus.8815 am 20.12.2018
So wurde der erste Tag der Untersuchung mit Verachtung behandelt.

contemptus: contemnere: verachten, geringachten, missachten, verächtlich behandeln, gering schätzen; contemptus: Verachtung, Geringschätzung, Missachtung, verachtet, verächtlich, geringgeschätzt
dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
primus: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
quaestionis: quaestio: Frage, Untersuchung, Nachforschung, gerichtliche Untersuchung, Verhör, Streitfrage, Debatte
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich