De percussore non satis constat: quidam terentium evocatum, alii laecanium; crebrior fama tradidit camurium quintae decimae legionis militem impresso gladio iugulum eius hausisse.
von eric8898 am 27.11.2014
Die Identität des Mörders bleibt unklar: Einige behaupten, es sei Terentius gewesen, ein eingezogener Veteran, andere sagen, es sei Lecanius gewesen; die verbreitetere Darstellung jedoch besagt, dass es Camurius war, ein Soldat der fünfzehnten Legion, der sein Schwert in die Kehle des Opfers stieß.
von leander.o am 31.12.2013
Was den Mörder betrifft, ist nicht hinreichend geklärt: Einige nennen Terentius, einen Evokaten, andere Lecanius; die häufigere Überlieferung besagt, dass Camurius, ein Soldat der fünfzehnten Legion, mit vorgestoßenem Schwert seine Kehle durchbohrte.