Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) › 323

Übersetzungen auf Latein.me

von ksenia827 am 28.02.2021
Inzwischen wird der Zenturio Crispinus als Sühneopfer dargeboten.

von viktor.i am 15.01.2016
Inzwischen wurde der Zenturio Crispinus zum Sündenbock gemacht.

centurio: centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft; centuriare: in Zenturien einteilen, einer Zenturie zuteilen, Land vermessen und in Quadrate einteilen
crispinus: crispum: kraus, gekräuselt, gewellt, runzelig, etwas Gekräuseltes, gekräuseltes Haar, Kreppstoff
interim: interim: inzwischen, unterdessen, einstweilen, währenddessen, vorläufig
obicitur: obicere: vorwerfen, entgegenwerfen, entgegenhalten, vorhalten, einwenden, aussetzen, darbieten, preisgeben
piaculum: piaculum: Sühneopfer, Sühnemittel, Buße, Sühnung
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft