Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (2) › 092

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
bonis: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
desiderabitur: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
desideretur: desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ne: ne: damit nicht, dass nicht
Nero: nere: spinnen; nero: Nero, EN: Nero
pessimo: pessimare: EN: ruin, debase; pessimus: schlechtester, sehr schlecht, am wenigsten fähig
providendum: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
semper: semper: immer, stets