Antequam miscerentur acies, terga vertentibus vitellianis, celsus doli prudens repressit suos: vitelliani temere exurgentes cedente sensim celso longius secuti ultro in insidias praecipitantur; nam a lateribus cohortes, legionum adversa frons, et subito discursu terga cinxerant equites.
von maximilian.v am 02.07.2015
Bevor die Schlachtlinien sich verschmolzen, während die Vitellier den Rücken kehrten, hielt Celsus, des Tricks kundig, seine Männer zurück: Die Vitellier, unbedacht aufspringend und zu weit folgend, während Celsus allmählich zurückwich, fallen von selbst in einen Hinterhalt; denn Kohorten von den Seiten, die Front der Legionen und Kavallerie hatten durch plötzliche Bewegung ihren Rücken umzingelt.
von christian.956 am 25.04.2015
Bevor die Armeen sich ineinander verkeilen konnten, begannen die Vitelianischen Truppen sich zurückzuziehen. Celsus jedoch, der die List erkannte, hielt seine Kräfte zurück. Die Vitellianer stürmten dann ungestüm vorwärts und verfolgten Celsus, während er langsam zurückwich, bis sie geradewegs in die Falle tappten: Kohorten griffen von den Seiten an, Legionen stellten sich ihnen von vorn entgegen, und die Kavallerie umzingelte sie blitzschnell von hinten.