Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) › 267

Übersetzungen auf Latein.me

von dennis8863 am 15.04.2019
Danach schickte er alle weg und ruhte scih kurz aus.

von lilly952 am 28.05.2022
Danach, nachdem alles erledigt war, ruhte er kurz.

dimotis: dimovere: auseinanderschieben, trennen, entfernen, beiseiteschieben, verdrängen
omnibus: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
paulum: paulum: ein wenig, eine Kleinigkeit, ein bisschen, ein wenig, etwas, ein bisschen; paulus: Paul, klein, gering, unbedeutend, schwach
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
requievit: requiescere: ruhen, sich ausruhen, rasten, zur Ruhe kommen, still sein, schlafen, begraben liegen