Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) › 180

Übersetzungen auf Latein.me

von jona.8968 am 01.11.2017
Ich werde diese Geschichte erzählen und diese Namen nennen, wie von Vipstanus Messala überliefert.

von aleksander.x am 30.01.2019
Ich werde die Angelegenheit und die Namen berichten, mit Vipstanus Messala als Quelle.

auctore: auctor: Urheber, Verfasser, Autor, Gründer, Anstifter, Förderer, Gewährsmann, Quelle
messala: messala: Messala (römischer Beiname), des Messala, zu Messala gehörig
nominaque: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache; que: und, auch, sogar; nominare: nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, nominieren
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
tradam: tradere: übergeben, überliefern, ausliefern, verraten, weitergeben, anvertrauen, berichten, lehren