Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (8)  ›  400

Numquam apud vos verba feci aut pro vobis sollicitior aut pro me securior.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apud
apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
feci
facere: tun, machen, handeln, herstellen
Numquam
numquam: niemals, nie
pro
pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
securior
securus: sorglos, sicher, EN: secure, safe, untroubled, free from care
sollicitior
sollicitus: unruhig, stark bewegt, besorgt
verba
verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum