Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) › 115

Übersetzungen auf Latein.me

von marta.m am 27.07.2018
Die einzige Rettung für die Besiegten ist, keine Rettung zu hoffen.

von paulina.k am 12.02.2019
Die einzige Hoffnung für die Besiegten ist, die Hoffnung aufzugeben.

nullam: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
salus: salus: Gesundheit, Wohl, Wohlergehen, Rettung, Heil, Gruß, Glück, Sicherheit, Schutz
salutem: salus: Gesundheit, Wohl, Wohlergehen, Rettung, Heil, Gruß, Glück, Sicherheit, Schutz; salutare: begrüßen, salutieren, willkommen heißen, seine Aufwartung machen, besuchen, huldigen, Gruß, Begrüßung, Willkommen
sperare: sperare: hoffen, erwarten, sich versehen, vertrauen
uictis: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen
una: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein; una: zusammen, zugleich, gemeinsam, einig, vereint