Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) › 090

Übersetzungen auf Latein.me

von lino.i am 09.12.2014
Von welcher Küste kommst du, Hector? Wir hbaen dich erwartet.

von noel.o am 28.08.2024
Von welchen Küsten kommst du, Hektor, lang ersehnter,

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
exspectate: exspectare: warten, erwarten, entgegensehen, vorhersehen
hector: hektor: Hektor, Sohn des Priamos und der Hekabe
oris: ora: Küste, Ufer, Rand, Gegend, Gesicht, Miene; orere: entstehen, aufgehen, sich erheben, geboren werden, beginnen; os: Knochen, Gebein, Gerippe, Mund, Gesicht, Öffnung, Mündung, Ausdruck
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
uenis: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren; vena: Vene, Ader, Blutader, Strom, Fluss, Lauf; venum: Verkauf, Handel