Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III) (2)  ›  065

Sed quis ad hesperiae uenturos litora teucros crederet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

crederet

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

hesperiae

hesperia: Abendland, EN: Italy, the western land

hesperius: EN: western

litora

litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer

quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Sed

sed: sondern, aber

teucros

teucer: ältester König von Troja, EN: Trojan

uenturos

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Quis non latino sanguine pinguior campus sepulcris
• Quis umquam crederet mulierum adversarium verrem futurum.
• Quis enim de duobus comitum alterum sine