Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (5) › 224

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
alto: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
crudelis: crudelis: grausam
et: et: und, auch, und auch
ferat: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
Hauriat: haurire: schöpfen, auskosten
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ignem: ignis: Brand, Feuer, Fackel
mortis: mors: Tod
nostrae: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
oculis: oculus: Auge
omina: omen: Vorzeichen, Anzeichen, EN: omen, sign
secum: secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg