Talis in euboico baiarum litore quondam saxea pila cadit, magnis quam molibus ante constructam ponto iaciunt, sic illa ruinam prona trahit penitusque uadis inlisa recumbit; miscent se maria et nigrae attolluntur harenae, tum sonitu prochyta alta tremit durumque cubile inarime iouis imperiis imposta typhoeo.
von otto.g am 13.12.2014
So fällt einst am euböischen Gestade von Baiae ein steinerner Pier, den sie zuvor mit gewaltigen Massen errichtet ins Meer warfen, so dass er die Zerstörung vorwärts zieht und, tief in den Untiefen geschlagen, sich niederlegt; die Meere vermischen sich und schwarze Sande steigen auf, dann erzittert hoch Prochyta beim Klang und das harte Lager von Inarime, das auf Befehl des Jupiter auf Typhoeus gelegt wurde.
von laura.x am 14.04.2023
Wie wenn ein steinerner Pier an der Küste von Baiae zusammenbricht - jener, den sie bauen, indem sie riesige Blöcke ins Meer werfen - stürzt er nach vorn in den Ruin und senkt sich tief in die flachen Gewässer. Die Meere vermischen sich und dunkler Sand wirbelt auf, während die hohe Insel Prochyta vom Lärm erschüttert wird, zusammen mit Inarimes felsiger Masse, die Jupiter als Gefängnis für Typhoeus niedergedrückt hat.