Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (2)  ›  057

Addant se protinus omnes etrusci socios.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aliyah.w am 01.01.2023
Alle Etrusker sollten sich sofort als Verbündete anschließen.

Analyse der Wortformen

Addant

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

protinus

protinus: sofort, unverzüglich, vorwärts

socios

socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

Ähnliche Textstellen

• Ea protinus naviter et aliquanto liberalius partim
• Hinc portum petit, et socios partitur in
• Graecarum ciuitatium socios omnes praeter achaeos dimisit.