Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von cathaleya873 am 25.07.2024
Inwieweit ziemt es sich für mich, fortwährend gehalten zu werden?

von leander.z am 19.07.2022
Wie lange soll ich noch so gebunden bleiben?

decet: decere: sich ziemen, sich gehören, anständig sein, passen, schmücken
me: me: mich, meiner, mir
quo: quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
teneri: tenere: halten, festhalten, behalten, besitzen, innehaben, besetzt halten, sich enthalten, verstehen, zurückhalten, verpflichten; tener: zart, weich, empfindlich, jung, jugendlich, sanft
usque: usque: bis, ununterbrochen, fortwährend, durchgehends, sogar, selbst, noch, bis zu