Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) › 203

Übersetzungen auf Latein.me

von isabell.933 am 27.11.2020
Aeneas eilt gleichzeitig, gleichzeitig eilen die Reihen der Teukrer.

von mohammed.x am 05.09.2020
Sowohl Aeneas als auch die trojanischen Truppen stürmen gemeinsam nach vorn.

accelerat: accelerare: beschleunigen, eilen, sich beeilen, vorantreiben, beschleunigt vorgehen
aeneas: aeneus: ehern, aus Bronze, bronzen, Kupfer-, von Kupfer
agmina: agmen: Heereszug, Heerschar, Schar, Zug, Kolonne, Heer, Menge, Strom, Strömung; ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem; agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; mina: Drohung, Bedrohung, Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen); minare: drohen, bedrohen, bevorstehen, sich ankündigen, hervorragen
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, zusammen, ebenso, daneben, außerdem; simul: zugleich, gleichzeitig, zusammen, ebenso, daneben, außerdem
teucrum: teucer: Teukros (Sohn des Telamon und der Hesione, Halbbruder des Ajax, Gründer von Salamis auf Zypern)