Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) › 086

Übersetzungen auf Latein.me

von magdalena.l am 14.08.2020
Die ersten drei werden Preise erhalten und mit gelbem Olivenkranz um das Haupt bekränzt.

von andrea.957 am 15.08.2016
Die ersten drei werden Preise erhalten und ihre Häupter mit goldenen Olivenzweigen bekränzt.

accipient: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt, Spitze, Anführer, Leben, Person, Kapitel
flauaque: que: und, auch, sogar; flavus: gelb, golden, blond, hellgelb, falb
nectentur: nectere: binden, knüpfen, verknüpfen, flechten, verbinden, weben, ersinnen, planen
oliua: oliva: Olive, Olivenbaum, Ölzweig; olivum: Olivenöl
praemia: praemium: Belohnung, Preis, Auszeichnung, Vorteil, Nutzen, Entschädigung
primi: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
tres: tres: drei