Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VI)  ›  099

Hinc uia tartarei quae fert acherontis ad undas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julia.f am 12.10.2016
Von hier aus führt der Weg des Tartarus zu den Wellen des Acheron.

von julian851 am 11.09.2015
Von hier aus führt der Weg zu den Wassern des Unterweltflusses.

Analyse der Wortformen

ad
ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
fert
ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen
hinc
hinc: von hier, von hier aus, von diesem Ort, von dieser Zeit an, hierher, daher, deshalb, aus diesem Grund
quae
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tartarei
tartareus: tartarisch, zur Tartarus gehörig, höllisch, Unterwelt-
uia
via: Straße, Weg, Bahn, Pfad, Route, Reise, Art und Weise, Methode
undas
unda: Woge, Welle, Flut, Gewässer, Meer
undare: wogen, wallen, sich wölben, fluten, überschwemmen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum