Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VIII) (4)  ›  157

Tum etrusca resedit hoc acies campo monitis exterrita diuum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acies
acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
campo
campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
diuum
divum: Himmel
divus: Gott; göttlich, verewigt
etrusca
et: und, auch, und auch
exterrita
exterrere: Angst machen
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
monitis
monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern
resedit
residere: sitzen, sitzenbleiben
etrusca
ruscum: Mäusedorn, EN: butcher's broom
Tum
tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum