Haec ubi dicta dedit, solio se tollit ab alto et primum herculeis sopitas ignibus aras excitat, hesternumque larem paruosque penatis laetus adit; mactat lectas de more bidentis euandrus pariter, pariter troiana iuuentus.
von paulina9857 am 06.05.2018
Nachdem er diese Worte gesprochen hatte, erhob er sich von seinem hohen Thron und entfachte zuerst die Feuer des Herkules auf den schlummernden Altären, dann näherte er sich freudig dem Hausschrein, den er gestern besucht hatte, und seinen kleinen Schutzgeistern. Evander und die jungen Trojaner brachten gemeinsam das traditionelle Opfer dar, indem sie sorgfältig ausgewählte Schafe darbrachten.
von muhammet9962 am 04.09.2015
Als er diese Worte gesprochen hatte, erhebt er sich vom hohen Thron und weckt zuerst die Altäre, die in Herkulischen Feuern schlummern, und geht freudig zum gestrigen Lar und den kleinen Penaten; Euandrus opfert nach Brauch auserwählte zweizähnige Schafe, gleichermaßen die trojanische Jugend gleichermaßen.