Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 032

Übersetzungen auf Latein.me

von leyla975 am 23.01.2015
Aeneas, unbekannt, ist abwesend: unbekannt bleibe er auch abwesend.

von louisa.9932 am 24.08.2023
Aeneas ist abwesend und weiß nicht, was geschieht: Er soll fern blieben, weiterhin im Dunkeln.

abest: abesse: abwesend sein, fehlen, entfernt sein, fern sein, sich entfernen, mangeln, frei sein von
absit: abesse: abwesend sein, fehlen, entfernt sein, fern sein, sich entfernen, mangeln, frei sein von; absit: Gott behüte, das sei ferne, das geschehe nicht, weit gefehlt
aeneas: aeneus: ehern, aus Bronze, bronzen, Kupfer-, von Kupfer
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ignarus: ignarus: unwissend, unkundig, unerfahren, nicht wissend, ohne Kenntnis, unvertraut mit; ignarus: unwissend, unkundig, unerfahren, nicht wissend, ohne Kenntnis, unvertraut mit