Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) › 248

Übersetzungen auf Latein.me

von maria9861 am 20.11.2017
Eine Frau vertreibt die verstreuten Menschen und treibt diese Truppen in die Flucht.

von lotte.a am 10.02.2023
Die Frau treibt die Umherirrendenden und wendet diese Kolonnen.

agit: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
agmina: agmen: Heereszug, Heerschar, Schar, Zug, Kolonne, Heer, Menge, Strom, Strömung; ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem; agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; mina: Drohung, Bedrohung, Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen); minare: drohen, bedrohen, bevorstehen, sich ankündigen, hervorragen
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
femina: femina: Frau, Weib, Mädchen; femen: Oberschenkel, Schenkel, Hinterschenkel; feminus: weiblich, Frauen-, von einer Frau; femur: Oberschenkel, Schenkel, Oberschenkelknochen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
palantis: palari: umherirren, umherstreifen, sich zerstreuen, sich verirren
uertit: vertere: wenden, drehen, umdrehen, kehren, verwandeln, übersetzen, übertragen, ändern, verändern, richten, lenken, betrachten, überlegen