Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (4) › 180

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
crudele: crudele: grausam, EN: cruelly, harshly, severely, unmercifully, savagely, fiercely; crudelis: grausam
fratris: frater: Bruder
letum: letum: Tod, EN: death
miseri: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
uideres: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu