Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (5) › 240

Analyse der Wortformen

cedo: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; cedo: gehen, weggehen, EN: give/bring here!/hand over, come (now/here)
equidem: equidem: allerdings, jedenfalls
Et: et: und, auch, und auch
exosa: exosus: grimmig hassend, EN: hating
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
pugnasque: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight; pugnare: kämpfen; que: und
relinquo: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben