Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 021

Übersetzungen auf Latein.me

von emmanuel844 am 09.09.2019
Ein Architekt muss Lesen und Schreiben können, damit er sein Gedächtnis durch schriftliche Notizen stärken kann.

von celine.e am 05.07.2019
Ein Architekt muss Schriftkunde beherrschen, damit er durch Aufzeichnungen sein Gedächtnis festigen kann.

architectum: architectus: Architekt, Baumeister, Planer, Entwerfer
commentariis: commentarium: Kommentar, Aufzeichnung, Denkschrift, Tagebuch, Notizbuch, Bericht; commentarius: Kommentar, Aufzeichnung, Denkschrift, Tagebuch, Bericht, Notizbuch
efficere: efficere: bewirken, erreichen, vollbringen, zustande bringen, herstellen, fertigstellen, beweisen
firmiorem: firmus: fest, stark, sicher, standhaft, zuverlässig, stabil, dauerhaft, entschlossen
litteras: littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft
memoriam: memoria: Gedächtnis, Erinnerung, Andenken, Denkmal, Bericht, Überlieferung
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
possit: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
scire: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann