Übersetzungen auf Latein.me

von lewi8854 am 10.05.2014
Der Entwurf und die Methode zum richtigen Zeichnen von Voluten mit dem Zirkel, einschließlich ihrer korrekten Konstruktion, werden am Ende dieses Buches erklärt werden.

von kristoph8967 am 02.02.2014
Bezüglich der Beschreibungen der Voluten, wie sie mittels des Zirkels korrekt gewickelt werden können, in welcher Weise sie zu beschreiben sind, werden am Ende des Buches ihre Form und Methode nachstehend aufgeführt werden.

Analyse der Wortformen

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
circinum: circinus: Zirkel; circen: Zirkel, Kreis, Umkreis, Umlaufbahn
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
describantur: describere: beschreiben, darstellen, abbilden, aufzeichnen, entwerfen, abzeichnen, einschreiben, verzeichnen
descriptionibus: descriptio: Beschreibung, Schilderung, Darstellung, Entwurf, Abschrift, Abbildung
earum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
extremo: extremum: Äußerstes, Ende, Grenze, äußerster Punkt, Extrem; exter: äußerlich, auswärtig, fremd, ausländisch, von außen; extremus: äußerster, entferntester, extremster, letzter, endgültig, höchster, Nachhut, die letzten Reihen
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit, Modell, Muster, Art, Beschaffenheit, Zustand; formare: formen, gestalten, bilden, entwerfen, schaffen, sich vorstellen, konzipieren
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
involutae: involvere: einwickeln, umwickeln, verhüllen, bedecken, verbergen, hineinziehen, verwickeln
libro: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; librare: abwägen, ausgleichen, das Gleichgewicht halten, schwingen, schleudern, werfen, zielen
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache
recte: recte: richtig, korrekt, ordentlich, rechtmäßig, geradeaus, direkt; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig, gerecht, ordentlich, passend
sint: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
subscripta: subscribere: unterschreiben, unterzeichnen, beischreiben, zustimmen, billigen
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann
volutarum: volvere: wälzen, rollen, drehen, wenden, überlegen, bedenken, beschließen, anordnen

Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen