At qui non minori studio et ingenio sollertiaque fuerunt nobilibus et humili fortuna civibus non minus egregie perfecta fecerunt opera, nullam memoriam sunt adsecuti, quod hi non ab industria neque artis sollertia sed a felicitate fuerunt decepti, ut hegias atheniensis, chion corinthius, myagrus phocaeus, pharax ephesius, boedas byzantius etiamque alii plures.
von finnja.f am 12.10.2017
Diejenigen jedoch, die mit gleicher Hingabe, Talent und Geschick arbeiteten und gleichermaßen hervorragende Werke für edle und bescheidene Bürger schufen, haben keinen bleibenden Ruhm erlangt, weil sie nicht durch Mangel an Fleiß oder künstlerischer Fähigkeit, sondern durch das Schicksal selbst betrogen wurden. Zu diesen gehörten Hegias aus Athen, Chion aus Korinth, Myagrus aus Phokäa, Pharax aus Ephesus, Boedas aus Byzanz und viele andere.
von gabriel.947 am 16.02.2019
Diejenigen aber, die mit nicht minder Eifer, Talent und Geschick für Adlige und Bürger bescheidener Herkunft nicht minder vortreffliche Werke vollbracht haben, haben keine Erinnerung erlangt, weil sie nicht durch Fleiß noch durch künstlerische Fähigkeit, sondern durch Glück getäuscht wurden, wie Hegias aus Athen, Chion aus Korinth, Myagrus aus Phokis, Pharax aus Ephesos, Boedas aus Byzanz und auch viele andere.