Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (2) › 077

Analyse der Wortformen

altitudo: altitudo: Höhe, Tiefe
capitudo: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
columnarum: columna: Säule, die Säule, säulenähnliches Organ, EN: column/pillar (building/monument/pedestal/waterclock), post/prop, EN: stanchion (press/ballista); columnar: EN: marble quarry; columnaris: EN: rising in form of a pillar, pillar-like, columnar
Crassitudo: crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
duorum: duo: zwei, beide
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
modulorum: modulus: Maß, EN: little measure
capitudo: udus: feucht, EN: wet