Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) (1) › 036

Analyse der Wortformen

diades: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
charias: chara: eßbare Knollenfrucht mit bitterem Geschmack, EN: edible root, mixed with milk/forms loaf to stave off hunger (Caesar CW III); charus: EN: dear, beloved
de: de: über, von ... herab, von
diades: di: Gott
philo: filum: Faden, Saite, EN: thread, string, filament, fiber
machinationibus: machinatio: Mechanismus, Maschine, Konstruktion
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
Non: non: nicht, nein, keineswegs
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
uti: uti: gebrauchen, benutzen