Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) › 145

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyiah919 am 12.01.2015
Diese Art von Erde soll auch auf den Balearen vorkommen.

von finnja953 am 18.05.2019
Diese Art von Boden soll auch auf den Balearen existieren.

balearibus: palear: Wamme, Kehllappen (bei Tieren)
dicitur: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
terrae: terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend