Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (5)  ›  243

Chelae, sive manucla dicitur, longitudo foraminum trium, latitudo et crassitudo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luci.98 am 12.03.2018
Die Chelae oder was als Manucla bezeichnet wird, [hat] eine Länge von drei Löchern, Breite und Dicke.

Analyse der Wortformen

Chelae

chele: EN: claw-shaped mechanism

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

dicitur

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

et

et: und, auch, und auch

foraminum

foramen: Loch, EN: hole, aperture

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

sive

sive: oder wenn ...

trium

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Basis, quae appelatur eschara, longitudo foraminum ,
• Climacidos scapi longitudo foraminum xiii, crassitudo i