Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 246

Übersetzungen auf Latein.me

von konradt936 am 06.02.2024
Seine drei Capreoli, deren Länge neun Foramina beträgt, die Breite ein halbes Foramen, die Dicke.

von lewin967 am 07.11.2022
Es hat drei Halterungen, die neun Einheiten lang, eine halbe Einheit breit und gleichmäßig dick sind.

capreoli: capreolus: Rehbock, Reh, junges Reh
crassitudo: crassitudo: Dicke, Dichtheit, Grobheit, Stumpfheit
dimidium: dimidium: Hälfte, halber Teil; dimidius: halb, zur Hälfte geteilt
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
foraminis: foramen: Loch, Öffnung, Öffnung, Spalt, Durchbruch
foraminum: foramen: Loch, Öffnung, Öffnung, Spalt, Durchbruch
latitudo: latitudo: Breite, Weite, Ausdehnung, Umfang, Fülle, Spielraum, Breitengrad
longitudo: longitudo: Länge, Ausdehnung, Dauer
quorum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tres: tres: drei