Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 247

Übersetzungen auf Latein.me

von natali.z am 14.05.2015
Von der Türangel die Länge der Öffnung; vom Säulchenkopf die Länge; vom Antefix die Breite der Öffnung, Dicke 1.

von casper.h am 14.04.2016
Die Länge der Scharnierbohrung; die Länge des Säulenkopfes; die Breite der Antefixenbohrung, Dicke eienr Einheit.

antefixa: antefixum: Antefix (verzierte Stirnziegel), Stirnziegel, Ziegelornament, vorgesetztes Objekt; antefixus: vorn befestigt, vorne angebracht, davor befestigt
capitis: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt, Spitze, Anführer, Leben, Person, Kapitel; capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten; capitum: Viehfutter
cardinis: cardo: Türangel, Drehpunkt, Angelpunkt, Zapfen, Achse, Hauptsache, wichtige Angelegenheit
columellae: columella: Säulchen, kleine Säule, Stütze, Pfosten
crassitudo: crassitudo: Dicke, Dichtheit, Grobheit, Stumpfheit
foraminis: foramen: Loch, Öffnung, Öffnung, Spalt, Durchbruch; foramen: Loch, Öffnung, Öffnung, Spalt, Durchbruch
i: I: 1, eins; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
latitudo: latitudo: Breite, Weite, Ausdehnung, Umfang, Fülle, Spielraum, Breitengrad
longitudinis: longitudo: Länge, Ausdehnung, Dauer
longitudo: longitudo: Länge, Ausdehnung, Dauer