Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  094

Ita necesse erat rursus retroducere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julien.943 am 17.01.2018
Daher war es abermals notwendig, zurückzuleiten.

von samantha8919 am 01.12.2015
So mussten sie sich erneut zurückziehen.

Analyse der Wortformen

erat

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

ita

ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

necesse

necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig

rursus

rursus: wieder, wiederum, von neuem, andererseits, dagegen, zurück

Ähnliche Textstellen

• Corpus animal mortale aliquo tempore interire necesse
• Corpus animal mortale aliquo tempore interire necesse
• Ne causas, quae in nostram venerint scientiam,