Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (3) › 140

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
Expedit: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
male: male: schlecht, unglücklich; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
utatur: uti: gebrauchen, benutzen